1
00:00:55,100 --> 00:01:00,100
www.podnapisi.net

2
00:05:10,859 --> 00:05:12,818
Yanımdan geçin çocuklar.

3
00:05:13,900 --> 00:05:16,059
Solumda bazıları var

4
00:05:17,020 --> 00:05:18,258
ve bazıları burada önde.

5
00:06:45,179 --> 00:06:46,179
Evet.

6
00:06:47,460 --> 00:06:49,739
Uyu çocuk uyu.

7
00:06:49,739 --> 00:06:52,018
Üzerime oturma.

8
00:06:52,020 --> 00:06:53,219
Ben senin üstüne oturmadım.

9
00:06:54,340 --> 00:06:58,138
Ayağıma bastığında böyle oluyor.

10
00:08:01,499 --> 00:08:04,219
Atmasan iyi olur
üzerime bir kova su.

11
00:08:04,220 --> 00:08:05,818
Hayır, bunu asla yapmayız.

12
00:08:06,220 --> 00:08:07,698
Beni geciktirmese iyi olur.

13
00:08:11,220 --> 00:08:13,219
Bu taraftan... ve dışarı.

14
00:08:15,460 --> 00:08:17,138
Adımlara dikkat edin.

15
00:08:17,820 --> 00:08:20,499
Hisset... ve aşağı. Mükemmel.

16
00:08:23,879 --> 00:08:26,679
Son adım ve şimdi arkanızı dönün.

17
00:08:27,359 --> 00:08:29,719
Nereye gidiyorsun. Beklemek. Burada durun.

18
00:08:32,979 --> 00:08:34,658
Sürpriz.

19
00:08:35,899 --> 00:08:36,778
Bu benim için mi?

20
00:08:37,100 --> 00:08:37,739
Evet.

21
00:08:38,979 --> 00:08:39,499
Teşekkür ederim.

22
00:08:39,499 --> 00:08:41,339
Doğum günün kutlu olsun.

23
00:08:42,460 --> 00:08:43,859
Nereden aldın?

24
00:08:43,859 --> 00:08:45,219
Kaynaklarım var.

25
00:08:46,100 --> 00:08:48,239
Bir, iki, üç yolcu.

26
00:08:48,239 --> 00:08:49,339
İlk yolculuğu kim ister?

27
00:08:49,340 --> 00:08:50,178
Ben.

28
00:08:52,460 --> 00:08:53,099
Sen.

29
00:08:53,499 --> 00:08:54,699
İlk sürüşü yapabilirsiniz.

30
00:08:58,220 --> 00:09:00,099
Boyası henüz taze.

31
00:09:00,100 --> 00:09:02,859
Annagret'in tabanı yeşil olacak.

32
00:09:24,899 --> 00:09:26,339
Paltolar, kocakarılar, okula gidiyoruz.

33
00:09:26,619 --> 00:09:27,859
Teşekkürler çocuklar.

34
00:09:30,859 --> 00:09:31,579
Güle güle.

35
00:09:35,180 --> 00:09:37,298
Inge, çoraplarını yukarı çek.

36
00:09:47,220 --> 00:09:50,018
Güle güle baba.

37
00:10:10,619 --> 00:10:12,018
Floksa.

38
00:10:24,540 --> 00:10:26,178
Bir gülün kokusunu almak ister misiniz?

39
00:10:27,019 --> 00:10:30,339
Bir gül kokla. Evet. Bu.

40
00:10:34,100 --> 00:10:35,298
Bu çok güzel.

41
00:10:46,779 --> 00:10:49,499
Bak, ne kadar büyük bir yıldız çiçeği.

42
00:10:52,019 --> 00:10:56,059
Ve bir uğur böceği. Evet.

43
00:12:30,619 --> 00:12:31,499
Bronek.

44
00:12:49,100 --> 00:12:50,018
Marta.

45
00:12:55,300 --> 00:12:56,499
Yukarı lütfen.

46
00:12:56,499 --> 00:12:58,619
O zaman gelip beni gör.

47
00:13:01,100 --> 00:13:01,859
Sophie.

48
00:13:05,540 --> 00:13:06,219
Aniela, gel.

49
00:13:17,859 --> 00:13:19,258
Beğendiğiniz bir şeyi seçin.

50
00:13:19,259 --> 00:13:20,219
Her biri yalnızca bir tane.

51
00:13:20,220 --> 00:13:21,619
Bir şey al.

52
00:14:28,259 --> 00:14:30,219
Bunun temizlenmesi gerekiyor

53
00:14:30,220 --> 00:14:32,298
ve astarın onarılması gerekiyor.

54
00:14:32,300 --> 00:14:33,538
Dikkatli ol.

55
00:14:33,540 --> 00:14:34,339
Elbette.

56
00:14:34,700 --> 00:14:36,099
Aşağıya geri dönün.

57
00:15:47,379 --> 00:15:49,258
Arılar uçuyor.

58
00:15:49,859 --> 00:15:52,178
Hava çok sıcak, değil mi?

59
00:15:52,540 --> 00:15:53,778
Yolculuğunuz nasıldı?

60
00:15:54,580 --> 00:15:57,378
Uzun. Ama artık buradayız.

61
00:15:57,379 --> 00:15:59,418
Evet gerçekten. Yani çok kötü değil mi?

62
00:15:59,779 --> 00:16:00,939
Hayır, çok da kötü değil.

63
00:16:01,820 --> 00:16:03,538
Aslında geçen sefere göre daha kolay.

64
00:16:03,979 --> 00:16:06,898
Harika. Peki o zaman tekrar hoş geldiniz.

65
00:16:07,340 --> 00:16:09,418
Kesinlikle. Burada olmaktan mutluyuz.

66
00:16:10,619 --> 00:16:12,378
Ayakkabılarımızı da çıkarmalı mıyız?

67
00:16:12,379 --> 00:16:13,298
Hayır.

68
00:16:13,940 --> 00:16:16,339
Prag'dan mı yoksa Viyana'dan mı seyahat ettiniz?

69
00:16:17,019 --> 00:16:21,138
Prag. 56 dakika daha hızlıdır.

70
00:16:47,619 --> 00:16:49,138
Bana nereden geldiğimi sordu

71
00:16:49,139 --> 00:16:50,579
ceketlerimden biri.

72
00:16:50,580 --> 00:16:51,938
"Kanada" dedim.

73
00:16:51,940 --> 00:16:53,699
Ve "Kanada'ya nasıl geldin?" diye sordu.

74
00:16:55,040 --> 00:16:56,459
Ülkeyi kastettiğini mi sanıyordu?

75
00:16:56,460 --> 00:16:57,339
Evet elbette.

76
00:16:57,859 --> 00:16:59,099
Anlaşılabilir bir hata.

77
00:16:59,100 --> 00:17:01,018
Aynı şey Helga Pattisch'te de oldu.

78
00:17:01,019 --> 00:17:02,258
ilk kez geldi.

79
00:17:03,820 --> 00:17:06,138
Bütün kıyafetler arasından bir elbise seçti

80
00:17:06,139 --> 00:17:10,218
bu küçük bir şeye aitti
Onun yarısı büyüklüğünde bir Yahudi kadın.

81
00:17:10,219 --> 00:17:13,498
Buraya kadar ancak fermuarı çekebildim

82
00:17:13,500 --> 00:17:15,019
ve elbise parçalandı.

83
00:17:15,020 --> 00:17:17,218
Ve! Çekti ve çekti.

84
00:17:17,219 --> 00:17:20,938
Sadece kendine baktı ve dedi ki

85
00:17:20,939 --> 00:17:22,779
"Bu elbiseyi seviyorum."

86
00:17:22,780 --> 00:17:24,658
Sonunda aldı.

87
00:17:24,659 --> 00:17:27,619
O da "Diyet yapacağım" dedi.

88
00:17:31,580 --> 00:17:32,978
Daha fazla kahve ister misin?

89
00:17:32,980 --> 00:17:34,378
Evet lütfen. Teşekkür ederim.

90
00:17:37,580 --> 00:17:38,658
Siyah mı aldın?

91
00:17:38,659 --> 00:17:40,019
Siyah iyidir, teşekkürler.

92
00:17:43,459 --> 00:17:45,859
Helga'nın kocası sadece evlat edindi

93
00:17:45,859 --> 00:17:49,259
onu evinde tutacak o küçük Polonya körfezi

94
00:17:51,899 --> 00:17:53,378
Bana öyle söyledi.

95
00:17:54,780 --> 00:17:56,819
Ve ona da vuruyor.

96
00:17:58,020 --> 00:17:58,859
Bunu bilmiyordum.

97
00:17:58,859 --> 00:18:00,299
Bunu nasıl biliyorsun?

98
00:18:02,300 --> 00:18:04,180
Kollarındaki morlukları fark etmedin mi?

99
00:18:05,740 --> 00:18:07,738
Sana bir şey söylemeyi unuttum.

100
00:18:08,139 --> 00:18:11,698
Bil bakalım bu elması nerede buldum?

101
00:18:12,459 --> 00:18:13,938
Diş macununda

102
00:18:14,100 --> 00:18:15,539
Hayır. Gerçekten mi?

103
00:18:16,060 --> 00:18:17,458
Ne kadar akıllı olman gerekiyor.

104
00:18:17,459 --> 00:18:18,819
Evet, çok öyleler.

105
00:18:19,100 --> 00:18:20,619
Daha fazla diş macunu sipariş ettim

106
00:18:20,619 --> 00:18:21,898
çünkü asla bilemezsin.

107
00:18:40,500 --> 00:18:43,675
sanırım yukarıda söylemiştim
Schilling konseri.

108
00:18:43,699 --> 00:18:46,395
Brigitte Frank'in ermin kürk mantosu hakkında.

109
00:18:46,419 --> 00:18:48,539
Sana bundan bahsetmiş miydim?

110
00:18:48,899 --> 00:18:49,819
Öyle düşünmüyorum.

111
00:18:49,820 --> 00:18:50,619
Bakmak.

112
00:18:53,020 --> 00:18:54,539
Bir imparatoriçe gibi görünüyor.

113
00:18:55,060 --> 00:18:57,938
Diğer tarafı bir sonraki odadır.

114
00:18:57,939 --> 00:19:01,938
bir sonraki yük yanmaya hazır

115
00:19:01,939 --> 00:19:04,019
parçalar burada bir kez

116
00:19:04,020 --> 00:19:07,178
tamamen yakılmıştır.

117
00:19:07,179 --> 00:19:08,458
Ne kadar sürer?

118
00:19:08,459 --> 00:19:11,859
Bir seferde 7 saat, 400 ila 500.

119
00:19:11,859 --> 00:19:13,339
500'e yakın.

120
00:19:13,540 --> 00:19:15,819
Yani bu bir kez gerçekleştikten sonra,

121
00:19:15,820 --> 00:19:19,218
sen bu bacayı kapat,

122
00:19:19,219 --> 00:19:21,579
sonra aynı anda bir sonrakini açın.

123
00:19:21,580 --> 00:19:24,458
Ateş havayı takip edecek,

124
00:19:24,459 --> 00:19:27,418
elbette bu bölme sayesinde,

125
00:19:27,419 --> 00:19:31,099
bu odaya koyun ve sonra bu yükü yakın.

126
00:19:32,219 --> 00:19:36,658
Tam karşıdaki oda
yanma bölgesi,

127
00:19:37,179 --> 00:19:39,978
yaklaşık 1000 derecede yanan,

128
00:19:40,459 --> 00:19:47,539
şu an 40 dereceye kadar soğudu.

129
00:19:47,540 --> 00:19:49,579
Külü boşaltmaya yetecek kadar serin

130
00:19:49,580 --> 00:19:51,779
ve ardından hazneyi yeniden yükleyin.

131
00:19:52,260 --> 00:19:54,099
Yani bu oda soğuyor

132
00:19:54,100 --> 00:19:55,658
bu ısınırken mi?

133
00:19:55,659 --> 00:20:00,738
Doğru. Süreç bir odayı kaydırıyor,

134
00:20:00,740 --> 00:20:02,378
saat yönünün tersine.

135
00:20:02,699 --> 00:20:07,738
Yani yak, soğut, boşalt, yeniden yükle.

136
00:20:08,260 --> 00:20:09,178
Ve...

137
00:20:10,100 --> 00:20:11,378
Sürekli.

138
00:20:23,580 --> 00:20:24,658
Şerefe.

139
00:20:27,780 --> 00:20:28,779
Dilla.

140
00:20:36,340 --> 00:20:38,339
Doğum günün kutlu olsun, Komutan.

141
00:20:38,340 --> 00:20:40,738
Sizin emrinizde hizmet etmek bir onurdur.

142
00:20:40,740 --> 00:20:41,458
Teşekkür ederim.

143
00:20:42,619 --> 00:20:43,978
Doğum günün kutlu olsun, Komutan.

144
00:20:44,260 --> 00:20:44,938
Teşekkür ederim.

145
00:20:45,500 --> 00:20:47,259
Doğum günün kutlu olsun, Komutan.

146
00:20:47,820 --> 00:20:48,539
Teşekkür ederim.

147
00:20:49,939 --> 00:20:51,539
Bu bir tüfek.

148
00:20:52,260 --> 00:20:55,059
Ve bu aynı zamanda bir tüfek.

149
00:20:55,419 --> 00:20:58,779
Ve işte tabancalı biri,

150
00:20:58,780 --> 00:21:00,978
ve burada başka bir tüfek.

151
00:21:24,100 --> 00:21:25,099
Bunu duydun mu?

152
00:21:26,340 --> 00:21:30,658
Bu bir balabanı. Bir balıkçıl.
Bir Avrasya Gri balıkçıl.

153
00:22:06,340 --> 00:22:09,779
Sen de böyle ağladın.

154
00:22:10,300 --> 00:22:12,178
Daha da yüksek sesle konuştun.

155
00:22:13,980 --> 00:22:16,059
Ona neler oluyor?

156
00:22:16,060 --> 00:22:17,458
O güçlü, değil mi?

157
00:22:20,139 --> 00:22:22,019
Şimdi benimkini denemek isterim.

158
00:23:33,179 --> 00:23:34,539
Ne yapıyorsun?

159
00:23:35,939 --> 00:23:37,138
Ne yapıyorsun?

160
00:23:37,139 --> 00:23:38,059
Arıyorum.

161
00:23:38,740 --> 00:23:39,819
Neye?

162
00:23:40,300 --> 00:23:41,059
Dişler.

163
00:23:49,500 --> 00:23:50,619
Ne yapıyorsun?

164
00:23:51,060 --> 00:23:52,138
Hiç bir şey.

165
00:26:14,379 --> 00:26:15,539
Burada ne yapıyorsun?

166
00:26:16,540 --> 00:26:18,138
Şeker dağıtıyorum.

167
00:26:19,100 --> 00:26:19,938
Kime?

168
00:26:21,020 --> 00:26:22,259
Arıyorum.

169
00:26:26,260 --> 00:26:27,218
Gelmek.

170
00:26:41,859 --> 00:26:45,938
Sonra küçük beyaz bir kuş uçtu

171
00:26:45,939 --> 00:26:49,418
onları ormandan çıkarmak için rehberlik etmek.

172
00:26:50,619 --> 00:26:52,539
Çok geçmeden büyük bir göle vardılar.

173
00:26:52,540 --> 00:26:55,978
Şaşırdılar çünkü
onu nasıl geçeceğimi bilmiyordum.

174
00:26:56,899 --> 00:27:01,738
Aniden büyük, güzel bir kuğu
yüzerek onlara doğru geldi.

175
00:27:03,060 --> 00:27:05,738
"Güzel kuğu, lütfen teknemiz ol."

176
00:27:06,540 --> 00:27:10,579
Kuğu boynunu eğip kıyıya geldi.

177
00:27:35,780 --> 00:27:37,498
Bracht evi aradı.

178
00:27:38,859 --> 00:27:41,339
Evet, sen kızarmış ekmek için dışarıdayken.

179
00:27:41,619 --> 00:27:42,658
Sana söylemeyi unuttum.

180
00:27:42,659 --> 00:27:44,859
Yarın öğlen tekrar arayacağını söyledi.

181
00:27:51,219 --> 00:27:52,138
Rudolf.

182
00:27:55,139 --> 00:27:58,178
Beni yine İtalya'daki o spaya götürür müsün?

183
00:28:02,500 --> 00:28:04,339
Tüm bu şımartıcılık.

184
00:28:05,980 --> 00:28:09,938
Ve yürüyüşler. Ve tanıştığımız o hoş çift.

185
00:28:16,260 --> 00:28:17,978
Yine mi ortalıkta dolaşıyor?

186
00:28:18,500 --> 00:28:19,138
Hayır.

187
00:28:21,139 --> 00:28:22,498
Ve o adam

188
00:28:24,219 --> 00:28:26,658
ineklere akordeon çalan kimdi?

189
00:28:27,699 --> 00:28:28,898
Onu sevdiler.

190
00:28:29,459 --> 00:28:31,978
Çok komikti.

191
00:28:33,060 --> 00:28:34,938
Herkes ona böyle bakıyor.

192
00:28:43,379 --> 00:28:44,259
Mısın?

193
00:28:45,020 --> 00:28:45,738
Ne?

194
00:28:45,740 --> 00:28:47,498
Peki, beni oraya geri götür.

195
00:28:48,419 --> 00:28:49,299
Ne zaman?

196
00:28:51,300 --> 00:28:52,579
Ne zaman olduğunu bilmiyorum.

197
00:28:59,419 --> 00:29:00,698
Güzel kokuyorsun.

198
00:29:02,419 --> 00:29:03,698
Fransızca.

199
00:29:16,859 --> 00:29:18,418
Tamam, tamam.

200
00:29:33,179 --> 00:29:36,898
Çikolata. Eğer görürsen. Herhangi bir güzellik.

201
00:30:17,659 --> 00:30:20,418
Parti Şansölyeliği başkanına

202
00:30:20,419 --> 00:30:21,579
Reichsleiter Bormann.

203
00:30:21,580 --> 00:30:22,458
Kişisel.

204
00:30:23,179 --> 00:30:24,498
Sevgili Reichsleiter

205
00:30:25,980 --> 00:30:29,859
Komutan olduğunu öğrendim.
devasa K.L. Auschwitz

206
00:30:29,859 --> 00:30:31,339
Obersturmbannführer Höss

207
00:30:31,659 --> 00:30:33,059
ayrıca sizin tarafınızdan da çok iyi biliniyor,

208
00:30:33,060 --> 00:30:34,378
transfer edilecek.

209
00:30:35,139 --> 00:30:37,779
Yoldaş Höss yaptı
benzeri görülmemiş başarılar

210
00:30:37,780 --> 00:30:39,539
dört yıldan fazla süren özenli çalışma.

211
00:30:39,939 --> 00:30:43,579
inşaatına şahit oldum
bu harika kampın yakından görünümü

212
00:30:43,580 --> 00:30:45,218
yani kanıtlayabilirim.

213
00:30:45,780 --> 00:30:47,938
Reichsführer Himmler'in kendisi de bunu kabul ediyor

214
00:30:47,939 --> 00:30:50,698
inşa ettiği şeyin benzersizliği.

215
00:30:51,540 --> 00:30:54,259
Şimdi söyleniyor ki
görev onun için çok büyük

216
00:30:54,260 --> 00:30:57,099
ve birisinin onun yerini alması gerekiyor.

217
00:30:57,899 --> 00:31:00,339
Höss mahkûmların içten dışa kullanımını biliyor

218
00:31:01,060 --> 00:31:04,218
ile yakın temasları var
Silezya silah endüstrisi

219
00:31:04,459 --> 00:31:06,019
ve çığır açıcı fikirler getirdi

220
00:31:06,020 --> 00:31:07,539
KL pratiğinin tüm alanına.

221
00:31:07,899 --> 00:31:09,418
O, örnek bir yerleşimci çiftçidir.

222
00:31:09,419 --> 00:31:11,779
ve Doğu'nun örnek bir Alman öncüsü.

223
00:31:12,399 --> 00:31:14,759
Onun özel gücü
teoriyi pratiğe dönüştürmek.

224
00:31:15,219 --> 00:31:17,779
Daha fazla nitelik sıralamaktan kaçınacağım

225
00:31:17,780 --> 00:31:21,059
bu da onun değiştiğini kanıtlıyor
komut mümkün değildir.

226
00:31:21,939 --> 00:31:23,579
Bu nedenle lütfen konuşabilir misiniz?

227
00:31:23,580 --> 00:31:25,238
mümkün olan en kısa sürede Reichsführer'e

228
00:31:25,500 --> 00:31:28,178
Yoldaş Höss'ün transferini önlemek için.

229
00:31:28,899 --> 00:31:30,938
Kısa bir cevap için çok minnettar olurum.

230
00:31:31,740 --> 00:31:32,619
Hitler'in canı cehenneme.

231
00:31:32,820 --> 00:31:35,178
Gauleiter Fritz Bracht.

232
00:31:39,500 --> 00:31:40,619
Şimdi yapabilir miyim?

233
00:31:40,619 --> 00:31:41,498
Bir anda.

234
00:31:43,820 --> 00:31:45,938
Leyleklerin olduğunu biliyor muydun?

235
00:31:45,939 --> 00:31:47,259
Afrika'ya kadar uçmak mı?

236
00:31:48,619 --> 00:31:50,339
Sizce ne kadar uzağa uçuyorlar?

237
00:31:50,340 --> 00:31:52,019
Kaç kilometre?

238
00:31:52,020 --> 00:31:52,938
300 mü?

239
00:31:53,260 --> 00:31:54,498
Daha fazla.

240
00:32:11,100 --> 00:32:12,418
Bütün bu yabani otlar burada.

241
00:32:15,540 --> 00:32:17,698
Sen ne diyorsan osun.

242
00:32:17,980 --> 00:32:19,378
Sen ne diyorsan osun.

243
00:32:19,379 --> 00:32:20,819
İnekler bunu komik buluyor.

244
00:32:20,820 --> 00:32:23,099
Balina çiftliği kükrüyor,
çünkü çok sıkıcısın.

245
00:32:23,500 --> 00:32:24,619
İnekler bunu komik buluyor.

246
00:32:24,619 --> 00:32:26,898
Bütün çiftlik kükrüyor,
çünkü çok sıkıcısın.

247
00:32:27,179 --> 00:32:28,898
Hayır, sıkıcısın.

248
00:33:45,859 --> 00:33:46,698
Herşey iyi.

249
00:33:48,300 --> 00:33:49,658
Senden nefret ediyorum.

250
00:33:49,659 --> 00:33:52,299
Gözlerini kapalı tut, yoksa canın yanar.

251
00:33:52,300 --> 00:33:53,178
Biliyorum.

252
00:33:53,179 --> 00:33:56,498
Bir kez daha. Her şey yolunda. Buraya gel.

253
00:34:25,819 --> 00:34:28,179
10 gözlerinizi durulamamız var.

254
00:34:28,179 --> 00:34:29,898
Her şey yolunda. Yaşayacaksın.

255
00:34:39,100 --> 00:34:42,498
...60.000 İtalyan seyirciyle birlikte

256
00:34:42,500 --> 00:34:45,259
Galip gelen milli takımlarını selamladılar.

257
00:34:45,819 --> 00:34:48,819
Onların sevincine ortak olacağız.

258
00:34:49,659 --> 00:34:51,739
Milan'ın görmesinden bu yana ne kadar zaman geçti?

259
00:34:51,739 --> 00:34:53,978
sevgili Squadra Azzurra'ları mı?

260
00:34:53,980 --> 00:34:57,139
Ve şimdi 4-0 galibiyetle döndüler

261
00:34:57,139 --> 00:34:59,938
birçok zaferlerinin arenasına.

262
00:35:00,540 --> 00:35:03,578
Kutlamayı hayal edebiliyor musunuz?

263
00:35:03,580 --> 00:35:06,538
Eski rakipleri İspanya'ya karşı 4-0,

264
00:35:06,540 --> 00:35:09,659
yine güçlü bir pozisyona ulaşmayı arzulayanlar

265
00:35:09,659 --> 00:35:11,418
Avrupa futbolunda,

266
00:35:11,420 --> 00:35:14,659
biz Almanların kendi gözlerimizle gördüğümüz gibi

267
00:35:14,659 --> 00:35:16,259
Geçen Pazar Berlin'de.

268
00:35:16,860 --> 00:35:19,618
Ancak sonucun sizi yanıltmasına izin vermeyin.

269
00:35:19,619 --> 00:35:22,098
Son skor 4-0 oldu.

270
00:35:22,100 --> 00:35:23,659
Ama yarı zamanda

271
00:35:23,659 --> 00:35:27,659
Bu heyecan verici İtalyan-İspanyol karşılaşması

272
00:35:27,659 --> 00:35:28,938
0-0'da kaldı.

273
00:35:29,540 --> 00:35:30,219
Telefonu kapatmak.

274
00:35:35,500 --> 00:35:36,418
Fritz.

275
00:35:38,580 --> 00:35:39,219
Devam et.

276
00:35:42,460 --> 00:35:43,819
Ne diyor?

277
00:35:54,460 --> 00:35:55,378
Kuyu.

278
00:35:57,100 --> 00:35:59,819
Hayır, çok güçlü bir şey yazdın
benim adıma mektup.

279
00:35:59,819 --> 00:36:01,578
Belli ki kararlarını vermişler.

280
00:36:03,739 --> 00:36:05,139
Eşime söylesem iyi olur.

281
00:36:09,699 --> 00:36:10,378
Olabilir.

282
00:36:11,619 --> 00:36:13,739
Tren Krakow'da uzun süre durdu.

283
00:36:13,739 --> 00:36:14,739
Ne kadar sinir bozucu.

284
00:36:16,659 --> 00:36:18,339
Ve çok sıcaktı.

285
00:36:18,860 --> 00:36:22,179
Yanımda bir bayan bayıldı, hava o kadar sıcaktı ki.

286
00:36:22,900 --> 00:36:24,779
Kocasıyla birlikte buraya taşınıyor.

287
00:36:24,779 --> 00:36:27,259
kim mühendis. O çok daha yaşlı.

288
00:36:27,259 --> 00:36:28,139
Evet.

289
00:36:28,139 --> 00:36:30,299
Her ikisinin de yeni bir fabrikada işleri var.

290
00:36:30,299 --> 00:36:31,259
Siemens.

291
00:36:31,259 --> 00:36:33,018
Evet. Bu mümkün.

292
00:36:34,380 --> 00:36:38,739
Bütün büyük şirketlerin burada olduğunu söyledi.

293
00:36:38,739 --> 00:36:40,098
Evet, evet.

294
00:36:41,179 --> 00:36:44,458
Devam etmen gerekmiyor mu?

295
00:36:44,460 --> 00:36:46,018
Evet. Yapsam iyi olur.

296
00:36:46,020 --> 00:36:47,578
Anneme kızlar tuvaletini göstereceğim.

297
00:36:52,339 --> 00:36:53,299
Hazır mısın?

298
00:36:54,060 --> 00:36:55,259
Heideraud'nun yatağına sahip olacaksın

299
00:36:55,819 --> 00:36:57,739
ve Inge-Brigitt'in yanına girecek.

300
00:36:57,739 --> 00:36:59,139
Sakıncası yok, değil mi?

301
00:36:59,139 --> 00:37:00,058
- Tabii ki değil.

302
00:37:00,339 --> 00:37:02,978
Ev büyük görünüyor ama aslında değil.

303
00:37:02,980 --> 00:37:04,699
Yaptığımız ilk şey

304
00:37:04,699 --> 00:37:07,299
merkezi ısıtma sistemi kuruldu.

305
00:37:07,299 --> 00:37:11,378
Kışın çok soğuk oluyor.

306
00:37:11,380 --> 00:37:12,819
Buna inanmazsın.

307
00:37:27,819 --> 00:37:28,978
El boyaması.

308
00:37:28,980 --> 00:37:29,538
Gerçekten mi?

309
00:37:29,540 --> 00:37:30,418
Evet.

310
00:37:40,580 --> 00:37:43,139
Burası Heideraud'nun yatağı.

311
00:37:43,460 --> 00:37:45,699
Bu çok hoş.

312
00:37:46,420 --> 00:37:46,978
Tamamen.

313
00:37:49,500 --> 00:37:51,458
Çok hoş bir oda.

314
00:37:52,020 --> 00:37:55,699
Üstteki iki çekmece sizin için.

315
00:37:55,940 --> 00:37:57,978
Evet, bu fazlasıyla yeterli.

316
00:37:59,179 --> 00:38:00,259
Ne güzel çiçekler.

317
00:38:09,819 --> 00:38:11,139
Evet, dene.

318
00:38:11,900 --> 00:38:13,018
Ama burada mı uyuyorum?

319
00:38:13,020 --> 00:38:15,299
Evet ama ikisi de...

320
00:38:16,819 --> 00:38:17,538
...aynısı.

321
00:38:25,219 --> 00:38:26,179
Kızım.

322
00:38:26,500 --> 00:38:28,458
Bu ıspanaklı turta, elmalı turta,

323
00:38:28,460 --> 00:38:29,739
patates salatası.

324
00:38:30,299 --> 00:38:32,018
Ve tarçınlı ruloların.

325
00:38:32,500 --> 00:38:33,659
Benim tarifim mi?

326
00:38:40,460 --> 00:38:41,659
Çok güzel.

327
00:38:42,219 --> 00:38:42,898
Tanrım.

328
00:38:44,460 --> 00:38:46,018
Konu:

329
00:38:46,020 --> 00:38:49,139
Komutanlar tarafından leylak çalıları
nöbetçi kışlası.

330
00:38:53,060 --> 00:38:56,058
Artık leylak toplayan SS üyeleri

331
00:38:57,420 --> 00:39:03,699
düşüncesiz ve açık bir şekilde

332
00:39:05,100 --> 00:39:07,139
çalılar kanasın diye

333
00:39:08,179 --> 00:39:10,098
cezalandırılacaktır.

334
00:39:12,739 --> 00:39:14,299
SS üyelerini bekliyorum

335
00:39:14,299 --> 00:39:17,058
eğer biraz almak isterlerse,

336
00:39:18,860 --> 00:39:20,418
bir şekilde bunu yapmak

337
00:39:20,420 --> 00:39:22,179
bu çalılara zarar vermez.

338
00:39:24,540 --> 00:39:27,659
Tüm topluluğumuzun menfaati için,

339
00:39:27,659 --> 00:39:29,299
umarım anlarsın

340
00:39:30,860 --> 00:39:32,259
leylak çalıları

341
00:39:33,100 --> 00:39:35,058
tüm kampımızı dekore etmeyi amaçlıyoruz

342
00:39:35,339 --> 00:39:38,458
hem şimdi hem de gelecekte.

343
00:39:41,540 --> 00:39:43,538
Evde Yahudiler mi var?

344
00:39:44,460 --> 00:39:46,578
Yahudiler duvarın diğer tarafında.

345
00:39:46,980 --> 00:39:48,259
Onlar yerel kızlar.

346
00:39:49,020 --> 00:39:50,418
Büyükanneye merhaba de.

347
00:39:53,139 --> 00:39:54,378
Merhaba.

348
00:39:58,020 --> 00:39:59,299
Tanrım.

349
00:39:59,940 --> 00:40:04,538
O çok iri ve senin de çok güzel saçların var.

350
00:40:06,420 --> 00:40:08,618
Sanırım zorlama sırası sende, değil mi Hans?

351
00:40:08,619 --> 00:40:10,058
Inge seni daha önce de itmişti

352
00:40:10,060 --> 00:40:11,378
ve şimdi sıra sizde. Devam et.

353
00:40:12,100 --> 00:40:13,098
Hadi gidelim.

354
00:40:19,500 --> 00:40:21,058
Hepimiz buyuz.

355
00:40:22,299 --> 00:40:23,659
Bir üzüm asması var.

356
00:40:24,460 --> 00:40:26,098
Büyüyeceği aşikar.

357
00:40:36,819 --> 00:40:38,378
Çok büyük.

358
00:40:39,299 --> 00:40:40,898
Konuşamıyorum.

359
00:40:42,580 --> 00:40:44,659
Hepsi benim tasarımım.

360
00:40:44,659 --> 00:40:46,179
Bütün ekimler ve her şey.

361
00:40:46,179 --> 00:40:50,018
Sera, sonunda çardak.

362
00:40:50,020 --> 00:40:51,219
Bu bir havuz mu?

363
00:40:51,580 --> 00:40:52,259
Evet.

364
00:40:52,420 --> 00:40:54,819
Bahçıvanlarım var. Bunu tek başıma yapamazdım.

365
00:40:54,819 --> 00:40:55,739
Slaytla mı?

366
00:40:56,179 --> 00:40:57,179
Heddy.

367
00:40:59,420 --> 00:41:00,578
Hoşuna gitti mi?

368
00:41:00,980 --> 00:41:03,259
Tabii ki hoşuma gidiyor. Nasıl yapamam?

369
00:41:05,940 --> 00:41:09,458
Burası üç yıl önce bir tarlaydı.

370
00:41:10,739 --> 00:41:11,859
Hayır.

371
00:41:13,580 --> 00:41:16,659
Cadde kenarındaki alt bahçemizi yeni yaptırdık.

372
00:41:17,060 --> 00:41:18,659
Ve evin düz bir çatısı vardı.

373
00:41:18,659 --> 00:41:20,819
İnanması zor.

374
00:41:23,380 --> 00:41:25,659
Peki bu kamp duvarı mı?

375
00:41:25,659 --> 00:41:27,339
Evet, burası kamp duvarı.

376
00:41:27,339 --> 00:41:29,898
Arkaya daha fazla üzüm diktik

377
00:41:29,900 --> 00:41:31,819
büyümek ve onu kaplamak için.

378
00:41:32,659 --> 00:41:34,378
Belki Esther Silberman oradadır.

379
00:41:34,380 --> 00:41:35,339
Hangisiydi?

380
00:41:35,339 --> 00:41:36,859
Eskiden temizlik yaptığım kişi.

381
00:41:37,779 --> 00:41:40,098
Kitap okumalarını gerçekleştiren oydu.

382
00:41:41,060 --> 00:41:42,938
Neyin peşinde olduklarını Tanrı bilir.

383
00:41:43,219 --> 00:41:44,418
Bolşevik şeyler.

384
00:41:44,940 --> 00:41:45,819
Yahudi meselesi.

385
00:41:47,139 --> 00:41:48,779
Ve onun perdelerine daha yüksek teklif verdim

386
00:41:50,460 --> 00:41:52,618
sokak müzayedesinde.

387
00:41:52,900 --> 00:41:54,378
Tam tersi, onları aldı.

388
00:41:54,940 --> 00:41:56,779
O perdeleri çok sevdim.

389
00:41:58,940 --> 00:42:01,458
Bu çiçekler çok güzel.

390
00:42:01,940 --> 00:42:03,418
Açelyalar orada.

391
00:42:04,060 --> 00:42:05,578
Ayrıca sebzeler de var.

392
00:42:06,380 --> 00:42:11,458
Birkaç bitki. Biberiye.
Pancar. Bu rezene.

393
00:42:12,139 --> 00:42:13,739
Ayçiçekleri.

394
00:42:17,779 --> 00:42:22,735
Ve işte alabaşlar.
çocuklar onu yemeyi severler.

395
00:42:22,980 --> 00:42:27,630
Lahana. Lahana. Koşucu fasulyesi.

396
00:42:28,580 --> 00:42:29,618
Balkabakları.

397
00:42:30,500 --> 00:42:31,819
Patates ve daha fazlası.

398
00:42:38,380 --> 00:42:41,859
Balımızı sağlamak için burada arılarımız var.

399
00:42:42,980 --> 00:42:44,418
Burası bir cennet bahçesi.

400
00:42:46,219 --> 00:42:47,819
Rudolf iyi mi?

401
00:42:47,819 --> 00:42:49,418
Evet, o iyi.

402
00:42:49,860 --> 00:42:52,860
Evdeyken bile durmadan çalışıyor.

403
00:42:54,139 --> 00:42:55,538
Hangisini seviyor.

404
00:42:56,699 --> 00:42:58,378
O meşgul bir arı.

405
00:42:58,380 --> 00:43:00,339
O. Kesintisiz.

406
00:43:00,339 --> 00:43:03,299
Ve inanamayacağın kadar baskı altında.

407
00:43:06,259 --> 00:43:07,699
Peki sen iyi misin?

408
00:43:10,020 --> 00:43:11,139
İyi görünüyor muyum?

409
00:43:19,380 --> 00:43:21,898
Rudi bana Auschwitz Kraliçesi diyor.

410
00:43:32,139 --> 00:43:33,179
Açıkçası.

411
00:43:33,179 --> 00:43:35,739
Bütün bunlara sahip olmak.

412
00:43:40,380 --> 00:43:42,978
Gerçekten kendi ayaklarının üzerine düştün çocuğum.

413
00:43:46,940 --> 00:43:48,859
Ihlamur ağaçları sarıya dönüyor.

414
00:43:50,060 --> 00:43:52,739
Çiçek açarken çok güzel kokuyordu.

415
00:43:56,900 --> 00:43:59,299
Bu büyüyecek ve her şeyi kapsayacak.

416
00:44:00,500 --> 00:44:02,618
Bir sonraki ziyaretinizde göreceksiniz.

417
00:44:07,420 --> 00:44:08,219
Hayır.

418
00:44:11,860 --> 00:44:12,739
Durdur şunu.

419
00:45:22,940 --> 00:45:28,339
Hoss'un evinde geçirdiğimiz samimi zaman

420
00:45:29,380 --> 00:45:32,618
her zaman olacak

421
00:45:32,619 --> 00:45:37,339
en güzel tatil anılarımız arasında.

422
00:45:37,339 --> 00:45:39,739
Doğuda yarınımız yatıyor.

423
00:45:40,460 --> 00:45:45,739
Nasyonal Sosyalist misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz.

424
00:45:46,940 --> 00:45:51,498
Ve bu da... Willy'den... Billy'den...

425
00:47:07,299 --> 00:47:09,458
Hans sandaletlerinin sende olduğunu söylüyor.

426
00:47:13,619 --> 00:47:15,259
Gitmeliyiz Mutzi.

427
00:47:17,259 --> 00:47:18,299
Nereye bırakılacak?

428
00:47:18,779 --> 00:47:22,018
Burada. Gitmeliyiz. Transfer ediliyoruz.

429
00:47:24,100 --> 00:47:24,739
Pardon, ne?

430
00:47:24,739 --> 00:47:26,139
Transfer ediliyoruz.

431
00:47:28,420 --> 00:47:29,139
Nereye?

432
00:47:29,139 --> 00:47:30,538
Oranienburg.

433
00:47:31,980 --> 00:47:32,898
Ne?

434
00:47:33,460 --> 00:47:35,458
Beni Arthur Liebehenschel'le değiştiriyorlar.

435
00:47:35,460 --> 00:47:36,659
Buraya geliyor.

436
00:47:37,980 --> 00:47:39,819
Müfettiş Yardımcısı olarak görev yapıyorum.

437
00:47:45,619 --> 00:47:49,699
Eğer bunu bir süredir biliyorsan
o halde neden şimdi söylesin ki?

438
00:47:50,900 --> 00:47:52,378
Bunu söylemek için iyi bir an yoktu.

439
00:47:52,380 --> 00:47:53,699
Şimdi söyledin.

440
00:47:54,339 --> 00:47:55,299
Nereye gidiyorsun?

441
00:47:55,299 --> 00:47:56,339
Sandaletleri almak için.

442
00:48:00,259 --> 00:48:01,618
Ne zaman öğrendin?

443
00:48:01,619 --> 00:48:03,259
Pohl geçen hafta bana söyledi.

444
00:48:03,259 --> 00:48:04,819
Bunu ortadan kaldırmaya çalıştım.

445
00:48:11,179 --> 00:48:12,938
O halde Bormann'ı ara.

446
00:48:13,380 --> 00:48:15,179
Bormann'ı denedim.

447
00:48:15,420 --> 00:48:16,618
Şimdi Hitler'e mi gitmeliyim?

448
00:48:16,619 --> 00:48:17,538
Evet, evet.

449
00:48:20,540 --> 00:48:21,179
Rudolf.

450
00:48:28,380 --> 00:48:29,018
Rudolf.

451
00:48:31,659 --> 00:48:33,739
Bana sırtını dönme.

452
00:48:35,420 --> 00:48:36,898
Durmak.

453
00:48:37,060 --> 00:48:39,058
Sakin ol. Partiye geri dön.

454
00:48:42,100 --> 00:48:44,272
Bunu bana yapamazsın.

455
00:48:49,900 --> 00:48:51,458
Bu nedir? Marta.

456
00:48:53,940 --> 00:48:54,699
Bayan Hoss mu?

457
00:48:54,699 --> 00:48:56,498
Bu nedir, "Bayan Höss? Bayan Höss?"

458
00:48:56,500 --> 00:48:57,618
Size Bayan Höss'ü göstereceğim.

459
00:48:57,619 --> 00:48:58,659
Sil şunu.

460
00:48:59,380 --> 00:49:01,219
Bizim evimizde iyi yaşadığını unutma.

461
00:49:01,219 --> 00:49:02,259
Lanet olsun.

462
00:49:04,020 --> 00:49:04,978
Şimdi.

463
00:49:13,219 --> 00:49:14,578
Lanet olsun.

464
00:50:13,699 --> 00:50:15,259
Seni neden transfer ediyorlar?

465
00:50:16,819 --> 00:50:18,299
Yapısal değişiklikler.

466
00:50:18,659 --> 00:50:19,699
Bu ne anlama gelir?

467
00:50:20,380 --> 00:50:21,819
Spesifik değillerdi.

468
00:50:21,819 --> 00:50:23,378
Ama taşınan tek kişi ben değilim.

469
00:50:23,619 --> 00:50:25,179
Bizden çok var.

470
00:50:28,980 --> 00:50:29,859
Ne zaman?

471
00:50:29,980 --> 00:50:30,618
Yakında.

472
00:50:30,779 --> 00:50:31,898
Ne kadar yakında?

473
00:50:32,020 --> 00:50:33,339
Söylenmeyi bekliyorum.

474
00:50:41,639 --> 00:50:43,978
Eğer soruşturmayla ilgiliyse
Himmler'i aramalılar.

475
00:50:44,819 --> 00:50:45,859
Bizi cesaretlendirdi.

476
00:50:46,020 --> 00:50:46,578
Hayır.

477
00:50:48,659 --> 00:50:49,618
Yani bu değil mi?

478
00:50:49,619 --> 00:50:51,018
Bu politik bir mesele.

479
00:50:53,060 --> 00:50:53,819
Sonra Hitler'e gidin.

480
00:50:54,060 --> 00:50:55,098
Gülünç olmayın.

481
00:50:55,100 --> 00:50:56,179
Bu hiç de saçma değil.

482
00:50:56,179 --> 00:50:58,659
Onun emirlerini yerine getiren sensin

483
00:50:58,779 --> 00:51:00,378
katmanları soyduğunuzda.

484
00:51:00,380 --> 00:51:03,779
Gerçeklerle yüzleşmemiz gerekiyor. Gitmek zorundayız.

485
00:51:04,739 --> 00:51:05,498
Hayır.

486
00:51:05,500 --> 00:51:07,259
Gitmek zorundasın.

487
00:51:11,339 --> 00:51:12,098
Evet.

488
00:51:13,940 --> 00:51:16,098
İşiniz artık Oranienburg'da.

489
00:51:16,100 --> 00:51:19,139
Benimki çocuklarımızı büyütmek,

490
00:51:19,139 --> 00:51:20,339
ve bunu buradan yapacağım.

491
00:51:26,020 --> 00:51:28,699
Benimle olmayacağını hiç düşünmemiştim.

492
00:51:30,540 --> 00:51:31,859
Hiç aklımdan geçmedi.

493
00:51:32,699 --> 00:51:35,578
Beni buradan sürüklemek zorunda kalacaklardı.

494
00:51:36,619 --> 00:51:38,219
Bunu biliyorsun.

495
00:51:42,500 --> 00:51:43,898
Burası bizim evimiz.

496
00:51:48,380 --> 00:51:51,139
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz.

497
00:51:51,139 --> 00:51:54,179
17 yaşımızdan beri hayal ettiğimizin ötesinde.

498
00:51:56,259 --> 00:51:57,955
Sonunda şehirden çıktım.

499
00:51:57,980 --> 00:52:00,538
İstediğimiz her şey. Kapımızın eşiğinde.

500
00:52:01,020 --> 00:52:03,739
Ve çocuklarımız güçlüdür,
sağlıklı ve mutlu.

501
00:52:07,339 --> 00:52:08,739
Führer'in söylediği her şey

502
00:52:08,739 --> 00:52:10,578
nasıl yaşayacağımızla ilgili, nasıl yaşadığımızdır.

503
00:52:10,580 --> 00:52:12,299
Doğuya git. Yaşam alanı.

504
00:52:12,299 --> 00:52:13,538
Burası bizim yaşam alanımız.

505
00:52:27,380 --> 00:52:29,339
Benimle aynı fikirde olduğunu biliyorum.

506
00:52:33,420 --> 00:52:35,378
Arthur yaşayacak başka bir yer bulabilir.

507
00:52:35,380 --> 00:52:37,058
Evimizi almasına gerek yok.

508
00:52:37,060 --> 00:52:38,699
Bunu bir şart haline getirmelisiniz.

509
00:52:38,699 --> 00:52:40,299
Yapabilecekleri en az şey bu.

510
00:52:42,659 --> 00:52:46,098
Zaten bir şehir evi isteyecektir.

511
00:52:50,339 --> 00:52:51,699
Rudolf mu?

512
00:52:54,580 --> 00:52:55,779
Seni duydum.

513
00:52:57,500 --> 00:52:58,418
Bu yüzden?

514
00:52:59,020 --> 00:53:00,339
Soracağım.

515
00:53:13,020 --> 00:53:14,978
Sürekli çalışacaksın.

516
00:53:14,980 --> 00:53:15,538
Evet.

517
00:53:16,739 --> 00:53:18,378
Seni asla göremeyecektik.

518
00:53:18,380 --> 00:53:19,018
Hayır.

519
00:53:29,500 --> 00:53:31,739
Seni elbette özleyeceğim.

520
00:53:31,940 --> 00:53:33,938
Ama fırsat buldukça eve geleceksin.

521
00:53:41,900 --> 00:53:43,458
ben...

522
00:53:44,500 --> 00:53:47,739
seninle. Tıpkı senin benimle olacağın gibi.

523
00:54:01,219 --> 00:54:02,018
Evet?

524
00:54:14,460 --> 00:54:16,058
Ve savaştan sonra

525
00:54:18,139 --> 00:54:20,378
her şey bittiğinde çiftçilik yapacağız.

526
00:54:20,380 --> 00:54:22,018
Dediğimiz gibi.

527
00:55:01,779 --> 00:55:03,458
Hepiniz anladınız mı?

528
00:55:03,460 --> 00:55:04,659
Evet.

529
00:55:09,460 --> 00:55:11,699
Bu yüzden doğum gününü kaçıracağım.

530
00:55:15,380 --> 00:55:17,659
Ve hatta belki yıldönümümüz.

531
00:55:18,179 --> 00:55:20,219
Ne kadar süreliğine olmayacağıma bağlı.

532
00:55:22,179 --> 00:55:23,498
Yani, bunlar şeylerden bazıları

533
00:55:23,500 --> 00:55:25,098
Bu kesinlikle mücadeleye katkıda bulunuyor.

534
00:55:27,779 --> 00:55:29,418
Ama zevk aldığımız hayat

535
00:55:30,900 --> 00:55:32,699
fedakarlığa çok değer.

536
00:55:36,619 --> 00:55:37,779
Yatma zamanı geldi.

537
00:55:41,500 --> 00:55:43,618
Hans, tabağın.

538
00:55:48,940 --> 00:55:49,898
Sakin ol.

539
00:57:44,060 --> 00:57:45,938
Senin için de zor olacak.

540
00:57:47,739 --> 00:57:48,859
Biliyorum ki.

541
00:57:50,339 --> 00:57:51,819
Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

542
00:57:52,100 --> 00:57:53,139
Biliyorum ki.

543
00:57:57,259 --> 00:57:58,058
Seni seviyorum.

544
00:58:03,299 --> 00:58:05,058
Seni seviyorum güzelim.

545
00:58:17,259 --> 00:58:21,139
İlk iş olarak Walter Dürrfeld'i arayın ve
Bakalım seçimde bize katılabilecek mi?

546
00:58:21,619 --> 00:58:23,578
Ona Hollandalı olduklarını söyle

547
00:58:23,580 --> 00:58:25,339
ve istediğini seçebilir.

548
00:58:26,339 --> 00:58:28,699
Aksi halde onu IG öğle yemeğinde göreceğim.

549
00:58:30,819 --> 00:58:33,018
Sayın Prifer ve Sander'a Mektup,

550
00:58:33,020 --> 00:58:34,058
Topf ve Oğulları.

551
00:58:35,179 --> 00:58:37,139
Konu: Yeni Krematoryum.

552
00:58:38,940 --> 00:58:41,699
yapabildiğine sevindim
yolculuğu geçen hafta yapın.

553
00:58:43,940 --> 00:58:47,219
SS-Obersturmbannführer
Bischoff ve ben aynı fikirdeyiz

554
00:58:47,219 --> 00:58:50,739
halka krematoryumu
kesinlikle cevap.

555
00:58:52,380 --> 00:58:54,058
Ne kadar fark yaratacak.

556
00:58:54,380 --> 00:58:55,339
Bravo.

557
00:58:58,100 --> 00:58:59,538
hoş geldiniz...

558
00:59:00,380 --> 00:59:02,058
Önerinizi memnuniyetle karşılıyorum

559
00:59:02,460 --> 00:59:04,659
tasarımın patentli olması gerektiğini

560
00:59:04,659 --> 00:59:07,058
Önceliği güvence altına almak için.

561
00:59:07,060 --> 00:59:09,058
Niyet mektubuyla devam edeceğim.

562
00:59:11,659 --> 00:59:12,739
Farkında olmalısın,

563
00:59:12,739 --> 00:59:14,418
Müfettiş yardımcılığına terfi ettim

564
00:59:14,420 --> 00:59:17,659
IKL'deki toplama kampları.

565
00:59:18,020 --> 00:59:18,699
Gelmek.

566
00:59:22,779 --> 00:59:25,498
Bu nedenle gelecekteki iletişim

567
00:59:25,500 --> 00:59:27,618
Oranienburg-Berlin'den olacak.

568
00:59:29,699 --> 00:59:32,259
Artık odak noktası emektir.

569
00:59:36,779 --> 00:59:39,898
Bu yön elbette planlarımızı etkileyecektir.

570
00:59:43,100 --> 00:59:45,739
ve Auschwitz'den ayrılmak bana acı verse de

571
00:59:46,819 --> 00:59:50,779
Daha iyi bir konumda olacağıma inanıyorum

572
00:59:51,860 --> 00:59:54,058
fon ve malzeme için baskı yapmak

573
00:59:55,020 --> 00:59:56,018
oradan.

574
00:59:57,139 --> 00:59:58,299
Selam Hitler. Vesaire.

575
01:00:28,339 --> 01:00:30,578
Gruppenführer Glücks, IKL'ye mektup.

576
01:00:32,380 --> 01:00:33,618
Konu: Transfer.

577
01:00:35,860 --> 01:00:37,538
Sayın Gruppenführer Glücks,

578
01:00:38,900 --> 01:00:42,618
Ailemin kalmasını isterim

579
01:00:42,619 --> 01:00:46,139
88 Bielitzstrasse, KL Auschwitz'de

580
01:00:46,139 --> 01:00:48,098
transferim süresince.

581
01:00:49,259 --> 01:00:51,299
Bu benim için büyük bir iyilik olurdu

582
01:00:51,299 --> 01:00:53,058
buna izin verilmesi için.

583
01:00:53,980 --> 01:00:57,098
Ne kadar harika bir ortam olduğunu vurgulamalıyım

584
01:00:57,100 --> 01:01:01,458
Hedwig için hazırlanıyor
Buraya yerleştikten sonra çocuklar.

585
01:01:02,540 --> 01:01:05,538
Birçok yönden ilham kaynağı

586
01:01:05,540 --> 01:01:08,618
Doğudaki yeni Alman topluluğumuz için.

587
01:01:09,460 --> 01:01:11,898
Eğer bu kabul edilebilirse,

588
01:01:12,339 --> 01:01:14,179
kendime basit bir konaklama sağlanması

589
01:01:14,179 --> 01:01:15,699
Oranienburg'da yeterli olacaktır.

590
01:01:16,940 --> 01:01:20,458
Hızlı bir cevap için çok minnettar olurum.

591
01:01:20,580 --> 01:01:21,819
Heil Hitler ve diğerleri.

592
01:02:49,699 --> 01:02:50,898
Terli.

593
01:03:12,980 --> 01:03:16,018
Küçük kar beyazı kuş uçtu ve şarkı söyledi,

594
01:03:17,860 --> 01:03:20,739
"Uyarılırsınız, uyarılırsınız."

595
01:03:25,619 --> 01:03:31,378
Gretel cadının aklında ne olduğunu anlamıştı

596
01:03:32,860 --> 01:03:35,378
ve dedi ki, "Lütfen önce bana göster,

597
01:03:35,380 --> 01:03:37,458
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum."

598
01:03:39,779 --> 01:03:42,458
Cadı küreğin üzerine oturdu

599
01:03:42,900 --> 01:03:44,739
ve Gretel onu fırına itti,

600
01:03:44,739 --> 01:03:48,018
elinden geldiğince derin.

601
01:03:49,940 --> 01:03:55,378
Daha sonra fırının demir kapısını kapattı.

602
01:03:55,940 --> 01:03:57,339
Ve onu bir çubukla sabitledim.

603
01:03:57,819 --> 01:04:01,018
Cadı canlı canlı pişirildi

604
01:04:02,020 --> 01:04:05,739
korkunç eylemlerinin bir cezası olarak.

605
01:04:07,420 --> 01:04:09,259
Gretel doğruca Hansel'e koştu,

606
01:04:11,060 --> 01:04:14,458
kaz kafesinin kilidini açtı ve onu dışarı çıkardı.

607
01:04:15,940 --> 01:04:17,259
Dışarı atladı

608
01:04:17,259 --> 01:04:19,458
ve kollarını kız kardeşinin boynuna doladı.

609
01:04:20,819 --> 01:04:22,018
Birbirlerini öptüler

610
01:04:22,020 --> 01:04:24,219
sevinçten ağladı ve Allah'a şükretti.

611
01:04:25,420 --> 01:04:27,058
Küçük beyaz kuş şarkı söyledi,

612
01:04:27,580 --> 01:04:31,819
"Ekmek kırıntıları için inciler ve değerli taşlar."

613
01:07:33,779 --> 01:07:35,699
(Lehçe)
İşte sonunda buradasın.

614
01:08:07,339 --> 01:08:10,139
(Yidiş)
Joseph Wulf'un sözleri.

615
01:08:10,139 --> 01:08:12,259
(Yidiş)
1943'te yazıldı

616
01:08:12,259 --> 01:08:14,699
(Yidiş)
Oswiecim, Auschwitz III'te.

617
01:08:29,499 --> 01:08:31,459
Güneş ışınları{\i0}

618
01:08:39,379 --> 01:08:41,978
ışıltılı ve sıcak{\i0}

619
01:08:48,060 --> 01:08:50,779
İnsan bedenleri{\i0}

620
01:08:54,419 --> 01:08:56,539
Genç ve yaşlı{\i0}

621
01:09:00,820 --> 01:09:04,820
Ve biz{\i0}

622
01:09:06,860 --> 01:09:10,338
burada hapsedilenler{\i0}

623
01:09:13,620 --> 01:09:16,058
Kalplerimiz

624
01:09:16,060 --> 01:09:19,298
henüz soğuk değil

625
01:09:23,339 --> 01:09:27,018
Ruhlar yanıyor

626
01:09:29,700 --> 01:09:36,044
yanan güneş

627
01:09:36,820 --> 01:09:40,058
Yırtma, kırma

628
01:09:40,060 --> 01:09:44,910
onların acıları aracılığıyla

629
01:09:46,219 --> 01:09:51,472
Yakında göreceğiz

630
01:09:52,379 --> 01:09:57,714
o dalgalanan bayrak

631
01:09:59,179 --> 01:10:04,235
Özgürlük bayrağı

632
01:10:04,259 --> 01:10:09,259
henüz gelmedi

633
01:10:23,579 --> 01:10:25,018
Dik durmayı unutmayın.

634
01:10:31,840 --> 01:10:34,058
Hepiniz için tereyağlı ekmek hazırladım.

635
01:10:37,499 --> 01:10:38,779
Haydi çocuklar. Acele etmek.

636
01:10:55,060 --> 01:10:55,898
Sophie.

637
01:11:07,020 --> 01:11:09,579
Ona havanın soğuduğunu söyle.

638
01:11:09,579 --> 01:11:10,619
O burada değil.

639
01:11:10,980 --> 01:11:11,739
Ne?

640
01:11:12,579 --> 01:11:13,338
O gitti.

641
01:11:14,100 --> 01:11:15,298
Ne, yukarıda değil mi?

642
01:11:15,660 --> 01:11:16,739
Hayır, gitti.

643
01:11:17,139 --> 01:11:18,379
Ve onun davası gitti.

644
01:11:19,379 --> 01:11:20,739
Bu olamaz.

645
01:11:23,499 --> 01:11:24,499
Anne?

646
01:11:35,860 --> 01:11:37,379
Git ve onu ara.

647
01:12:36,539 --> 01:12:37,379
Aniela.

648
01:12:38,379 --> 01:12:39,379
Al onu.

649
01:12:41,179 --> 01:12:43,338
Bana kin beslemek için mi buradaydın?

650
01:12:45,940 --> 01:12:47,459
Hayır Bayan Höss.

651
01:13:00,379 --> 01:13:02,779
Kocamın küllerini yaymasını sağlayabilirdim

652
01:13:02,780 --> 01:13:04,938
Babice tarlalarının karşısında.

653
01:13:31,060 --> 01:13:33,018
Rahatla, bırak o bulsun.

654
01:13:37,299 --> 01:13:39,299
Artık komutan olmayacak mısın?

655
01:13:41,139 --> 01:13:42,739
Bütün komutanların başı olacağım.

656
01:13:45,020 --> 01:13:48,898
Kamplarını inceliyorlar, görüyorlar
iyileştirmelerin yapılabileceği yer.

657
01:13:50,339 --> 01:13:52,938
Verimleri falan.

658
01:13:56,820 --> 01:13:58,898
Harika bir ismi var.

659
01:13:59,459 --> 01:14:02,298
Kız gözü ya da gıdık tohumu.

660
01:14:02,299 --> 01:14:03,178
Kız gözü mü?

661
01:14:03,179 --> 01:14:05,739
Kız gözü evet.

662
01:14:05,740 --> 01:14:07,419
Sadece tahmin edebilirim

663
01:14:07,419 --> 01:14:11,058
bunun nedeni tırtıklı yapraklarıdır,

664
01:14:11,060 --> 01:14:15,018
çünkü uzun kirpiklere benziyorlar

665
01:14:15,020 --> 01:14:19,379
kadınlardan ve kızlardan.

666
01:16:07,620 --> 01:16:08,419
Oradasın.

667
01:16:09,219 --> 01:16:10,058
Koruma.

668
01:16:15,339 --> 01:16:16,258
Onu buraya getirin.

669
01:16:23,379 --> 01:16:24,419
Ne yaptı?

670
01:16:24,820 --> 01:16:27,459
Bir elma için kavga ediyoruz Komutan.

671
01:16:28,139 --> 01:16:29,419
Onu nehirde boğun.

672
01:16:30,740 --> 01:16:31,298
Gelmek.

673
01:16:44,060 --> 01:16:46,218
Bunu bir daha yapma.

674
01:16:51,139 --> 01:16:52,218
Hareket ettir.

675
01:16:53,980 --> 01:16:54,938
Umurumda değil.

676
01:16:54,940 --> 01:16:55,859
Hareket ettir.

677
01:16:55,860 --> 01:16:56,938
Çıkar şunu.

678
01:17:06,499 --> 01:17:09,499
Orada titreyerek mi duracaksın?

679
01:17:10,660 --> 01:17:11,819
Söyleyecek bir şey mi var?

680
01:17:16,539 --> 01:17:17,419
Gelmek.

681
01:17:55,820 --> 01:17:58,218
Çok hoş değil misin?

682
01:17:58,219 --> 01:18:00,499
Evet çok hoşsun.

683
01:18:00,940 --> 01:18:01,938
Erkek mi kadın mı?

684
01:18:01,940 --> 01:18:02,659
Erkek.

685
01:18:02,660 --> 01:18:03,619
Kaç yaşında?

686
01:18:03,620 --> 01:18:04,338
4 yaşında.

687
01:18:04,740 --> 01:18:05,619
Onun adı ne?

688
01:18:05,620 --> 01:18:06,218
Torin.

689
01:18:08,980 --> 01:18:11,258
Onun rengiyle pek fazla şey göremezsiniz...

690
01:18:11,740 --> 01:18:13,379
Hayır, çoğunlukla siyah veya tuz ve karabiber.

691
01:18:14,860 --> 01:18:18,018
Küçükken siyah bir tanem vardı. Elsa.

692
01:18:18,020 --> 01:18:19,338
Benimle aynı gün doğdum.

693
01:18:19,980 --> 01:18:20,819
O çok hoş.

694
01:18:20,820 --> 01:18:21,419
Teşekkür ederim.

695
01:18:22,179 --> 01:18:22,978
Hadi.

696
01:18:23,980 --> 01:18:27,018
Pazar günü saat 19.00'da orada
yardım konseri olacak

697
01:18:27,020 --> 01:18:30,058
yükseltmek için Nişancılar Kulübü'nde
Savaş Kış Yardımı için para.

698
01:18:30,459 --> 01:18:32,138
Genç Takım Lideri Johann Thissen

699
01:18:32,139 --> 01:18:34,258
Orkestrayı yönetecek
iki bölümlü bir program

700
01:18:34,259 --> 01:18:36,259
Herms Niel'e bir saygı duruşu niteliğinde...

701
01:18:36,940 --> 01:18:38,379
Liebehenschel, Auschwitz I.

702
01:18:38,379 --> 01:18:40,499
Hartjenstein, Auschwitz Il / Birkenau.

703
01:18:40,499 --> 01:18:42,218
Schwarz, Auschwitz III / Monowitz.

704
01:18:42,219 --> 01:18:43,739
Haas, Bergen-Belsen.

705
01:18:43,740 --> 01:18:44,938
Pister, Buchenwald.

706
01:18:44,940 --> 01:18:45,819
Walter, Dachau.

707
01:18:45,820 --> 01:18:47,419
Koegel, Flossenblirg.

708
01:18:47,419 --> 01:18:48,659
Hassebroek, Gross-Rosen.

709
01:18:48,660 --> 01:18:49,859
Grünewald, Herzogenbusch.

710
01:18:49,860 --> 01:18:50,978
Sporrenberg, Hinzert.

711
01:18:50,980 --> 01:18:51,819
Goecke, çiğniyor.

712
01:18:51,820 --> 01:18:52,714
Weiss, Majdanek.

713
01:18:52,740 --> 01:18:54,178
Ziereis Mauthausen.

714
01:18:54,204 --> 01:18:55,459
Dieter, Moringen.

715
01:18:55,459 --> 01:18:57,779
Hartjenstein, Natzweller-Struthof.

716
01:18:57,780 --> 01:18:58,938
Pauly, Neuengamme.

717
01:18:58,940 --> 01:18:59,739
Got, Plaszow.

718
01:18:59,740 --> 01:19:01,138
Suhren, Ravensbrick.

719
01:19:01,139 --> 01:19:02,539
Kaindl, Sachsenhausen.

720
01:19:02,539 --> 01:19:03,859
Hoppe, Stutthof.

721
01:19:03,860 --> 01:19:05,018
Gaga, Vaivara.

722
01:19:05,020 --> 01:19:06,218
Herbert, Varşova.

723
01:19:06,940 --> 01:19:08,459
Devamsızlık için özür dileriz,

724
01:19:08,459 --> 01:19:10,419
Foérschner, Mittelbau-Dora.

725
01:19:10,419 --> 01:19:12,619
Sauer, Riga İmparatorluk Ormanı.

726
01:19:14,419 --> 01:19:16,218
Führer sınır dışı edilmeyi onayladı

727
01:19:16,219 --> 01:19:18,659
Macaristan'daki 700.000 Yahudinin imhası bekleniyor

728
01:19:19,259 --> 01:19:21,659
ve güçlü kuvvetli olduğu yerde savaş üretimi.

729
01:19:23,020 --> 01:19:24,579
Anlaşmaya varıldı

730
01:19:24,579 --> 01:19:26,178
Yeni Macar hükümetiyle

731
01:19:26,179 --> 01:19:28,699
Operasyona hemen başlamak için.

732
01:19:29,379 --> 01:19:30,499
Biriktiriliyorlar

733
01:19:30,499 --> 01:19:32,739
Auschwitz'e ulaşım için.

734
01:19:32,740 --> 01:19:35,058
Günde 4 tren, her birinde 3000 tren.

735
01:19:35,060 --> 01:19:36,779
Günlük 12.000.

736
01:19:37,060 --> 01:19:39,258
Öncelikle Doğu bölgeleri aracılığıyla 1'den 3'e.

737
01:19:39,740 --> 01:19:40,898
Daha sonra 4 ve 5 ile

738
01:19:40,900 --> 01:19:42,779
ülkenin ortasında,

739
01:19:42,780 --> 01:19:44,018
ve son olarak Budapeşte.

740
01:19:45,579 --> 01:19:47,459
Pressburg ve Viyana ağır yük altında

741
01:19:47,459 --> 01:19:49,058
askeri nakliye ile.

742
01:19:49,060 --> 01:19:51,298
Yahudi nakliye araçları geçecek

743
01:19:51,299 --> 01:19:53,298
Onun yerine Kassa ve Muszyna.

744
01:19:54,259 --> 01:19:57,098
Sağlanan tahminlere dayanarak
Obersturmbannführer Hiss tarafından,

745
01:19:57,100 --> 01:20:00,298
%25'i saklanacak
seçimden sonra emek.

746
01:20:00,299 --> 01:20:02,218
Yüzde 20'si kullanılacak

747
01:20:02,219 --> 01:20:04,379
Auschwitz alt kamplarında,

748
01:20:04,379 --> 01:20:06,178
ve diğer %80

749
01:20:06,179 --> 01:20:08,579
zamanı gelince kamplarınıza gelecektir.

750
01:20:10,020 --> 01:20:12,579
Ölçek eskisinden kat kat daha büyük.

751
01:20:12,579 --> 01:20:14,218
O halde kendinizi hazırlayın.

752
01:20:14,700 --> 01:20:17,178
teslim etmeden önce
Obersturmbannführer Höss,

753
01:20:18,179 --> 01:20:19,338
duyurmak isterim

754
01:20:19,339 --> 01:20:20,699
Albay Maurer'in terfisi

755
01:20:20,700 --> 01:20:22,298
SS-Standartenfiihrer rütbesine

756
01:20:22,700 --> 01:20:25,579
sürekli olarak çalışma hedeflerine ulaştığı için.

757
01:20:25,579 --> 01:20:26,379
Bravo.

758
01:20:28,100 --> 01:20:31,978
Bu adam için CEO'lardan hayran mektupları alıyorum.

759
01:20:32,419 --> 01:20:33,419
Benden daha ünlü.

760
01:20:33,419 --> 01:20:34,258
Teşekkür ederim efendim.

761
01:20:34,940 --> 01:20:35,739
Hak edilmiş.

762
01:20:35,740 --> 01:20:36,819
Daha önce de söylediğim gibi,

763
01:20:36,820 --> 01:20:38,619
Liderliğiniz için minnettarım.

764
01:20:38,860 --> 01:20:41,619
Teşekkür ederim. Bunu söyledin.
Bunu takdir ediyorum.

765
01:20:41,919 --> 01:20:43,638
Teşekkür ederim, Obergruppenführer Pohl.

766
01:20:43,639 --> 01:20:44,619
Herkese günaydın.

767
01:20:44,620 --> 01:20:45,579
Günaydın.

768
01:20:45,579 --> 01:20:47,659
Devamsızlık için iki özür.

769
01:20:47,660 --> 01:20:50,018
Sturmbannführer Férschner, Mittelbau-Dora.

770
01:20:50,020 --> 01:20:52,459
Sturmbannführer Sauer, Riga-Kaiserwald.

771
01:20:53,219 --> 01:20:54,779
Takdir edeceksin

772
01:20:54,780 --> 01:20:56,779
Bugün oldukça yoğun bir gündemimiz var.

773
01:20:57,459 --> 01:20:59,859
Macaristan operasyonu acil

774
01:20:59,860 --> 01:21:01,218
ve karmaşık,

775
01:21:01,219 --> 01:21:03,499
ve yakınlaşan zorlukları içerecektir

776
01:21:03,499 --> 01:21:05,898
her operasyonel seviyede.

777
01:21:07,259 --> 01:21:09,338
Lütfen dosyalarınızın ilk sayfasına dönün.

778
01:21:10,980 --> 01:21:12,619
Beş başlık göreceksiniz.

779
01:21:13,299 --> 01:21:14,178
Birinci madde.

780
01:21:14,179 --> 01:21:15,419
Zamanlamalar.

781
01:21:15,419 --> 01:21:16,539
İkinci madde.

782
01:21:16,539 --> 01:21:18,659
İnşaat kaynaklarının yeniden yönlendirilmesi.

783
01:21:18,660 --> 01:21:19,459
Üçüncü madde.

784
01:21:19,459 --> 01:21:20,379
Toplu taşıma.

785
01:21:21,060 --> 01:21:23,058
Dördüncü madde için mahkum işçiler.

786
01:21:23,060 --> 01:21:25,978
Steyr-Daimler-Puch'tan Dr. Meindi,

787
01:21:25,980 --> 01:21:28,098
bazılarınız onu tanıyor, bazılarınız tanımıyor,

788
01:21:28,860 --> 01:21:30,258
bugün bize katılıyor

789
01:21:30,259 --> 01:21:33,058
Ücret oranlarını ve teşvikleri görüşmek üzere.

790
01:21:33,780 --> 01:21:34,898
Beşinci madde.

791
01:21:34,900 --> 01:21:36,859
Ve hava savunma önlemleri.

792
01:22:40,139 --> 01:22:42,258
Kızlar dışarı çıkmak istemediler.

793
01:22:42,259 --> 01:22:42,938
Evet.

794
01:22:45,020 --> 01:22:46,459
Çünkü hava çok soğuk.

795
01:22:46,740 --> 01:22:49,779
Ben karı severim.

796
01:23:02,900 --> 01:23:04,218
Durmak.

797
01:23:04,660 --> 01:23:07,138
Beni rahat bırak, Claus.

798
01:23:16,299 --> 01:23:19,579
Kes şunu, Claus.

799
01:23:22,259 --> 01:23:24,859
Hayır.

800
01:23:27,620 --> 01:23:29,178
Beni rahat bırak, seni hain.

801
01:23:40,459 --> 01:23:43,218
Öğrenciler için Cumartesi günü cenaze töreni

802
01:23:43,219 --> 01:23:44,659
Hava Harp Okulu'nun

803
01:23:44,860 --> 01:23:46,459
bombalı saldırıda ölenler

804
01:23:46,459 --> 01:23:48,258
6 Mart'ta saat 11.30'da başlayacak.

805
01:23:48,780 --> 01:23:51,058
SS tabut taşıyıcıları toplanmalı

806
01:23:51,060 --> 01:23:54,499
10:45'te T Binası'nın ön avlusunda.

807
01:23:55,219 --> 01:23:57,218
Hans Schemm Okulu'na ulaşım kalkacak

808
01:23:57,219 --> 01:23:58,539
hemen saat 11'de.

809
01:23:59,339 --> 01:24:01,178
Muhafız Komutanı

810
01:24:02,020 --> 01:24:04,218
Obersturmbannführer Gustav Wegner

811
01:24:04,980 --> 01:24:07,098
Korteji mezarlığa götürecek

812
01:24:07,900 --> 01:24:10,539
gelen bir heyetle
Alman Kızlar Birliği

813
01:24:11,139 --> 01:24:12,938
ve Hava Kuvvetleri Öğrencileri.

814
01:24:19,020 --> 01:24:20,419
Obersturmbannführer Höss.

815
01:24:23,379 --> 01:24:24,699
Rudolf. İçeri gelin.

816
01:24:25,339 --> 01:24:26,098
Nasılsın?

817
01:24:26,660 --> 01:24:27,338
İyi.

818
01:24:28,299 --> 01:24:30,539
Bunu yeni aldım.

819
01:24:31,419 --> 01:24:32,779
Obergruppenführer Poht ile görüştü

820
01:24:32,780 --> 01:24:34,218
Reichsführer Himmler

821
01:24:34,219 --> 01:24:36,619
İlgili sayıları değerlendirmek için

822
01:24:38,940 --> 01:24:40,459
ve senin adın çıktı.

823
01:24:51,620 --> 01:24:53,739
Liebehenschel'i Majdanek'e taşıyoruz.

824
01:24:54,419 --> 01:24:56,539
Bunun için yeterince enerjik değil.

825
01:24:56,539 --> 01:24:57,379
Tamam aşkım.

826
01:24:57,379 --> 01:25:00,058
Operasyonel olarak alacaksınız
Eichmann'dan emirler.

827
01:25:00,459 --> 01:25:01,218
Mükemmel.

828
01:25:01,539 --> 01:25:04,138
Bana hangi kaynakları kullandığını söyle
Oraya vardığınızda ihtiyacınız var.

829
01:25:04,139 --> 01:25:05,018
Yapacağım.

830
01:25:05,020 --> 01:25:09,659
Herhangi bir sorun olursa doğrudan bana veya Gerhard'a gelin.

831
01:25:13,139 --> 01:25:13,779
Teşekkür ederim.

832
01:25:14,539 --> 01:25:15,898
Hedwig nasıl?

833
01:25:15,900 --> 01:25:16,938
İyi.

834
01:25:16,940 --> 01:25:19,218
Pohl bana patronu gönderdiğini söyledi.

835
01:25:19,219 --> 01:25:21,138
Her hafta bahçenizden çiçekler.

836
01:25:21,139 --> 01:25:21,739
Evet.

837
01:25:23,459 --> 01:25:24,338
İşi halledin.

838
01:25:24,940 --> 01:25:25,859
Yapacağım. Teşekkür ederim.

839
01:25:26,280 --> 01:25:27,779
Güveni ve güveni takdir ediyorum

840
01:25:27,780 --> 01:25:28,579
bende varsın

841
01:25:40,039 --> 01:25:41,018
Ve?

842
01:25:43,539 --> 01:25:44,699
Henüz emin değilim.

843
01:25:46,020 --> 01:25:47,178
Rahatlamak.

844
01:25:48,139 --> 01:25:50,218
Hepsini bacaya koymayacak.

845
01:25:52,179 --> 01:25:54,018
İşçilerinizi alacaksınız.

846
01:25:54,820 --> 01:25:55,978
Göreceksin.

847
01:26:08,900 --> 01:26:10,218
Uyuyor musun, tamam mı?

848
01:26:10,219 --> 01:26:10,859
Evet.

849
01:26:13,579 --> 01:26:15,619
Kaç tane bağırsak hareketi
günlük var mı?

850
01:26:16,339 --> 01:26:17,419
Günde iki kez.

851
01:26:18,499 --> 01:26:19,499
İdrar mı yapıyorsunuz?

852
01:26:20,179 --> 01:26:21,379
Sorunsuz.

853
01:26:23,139 --> 01:26:26,419
Şimdi etrafı hissedeceğim. İlk önce yüzeyde.

854
01:26:26,419 --> 01:26:30,058
Herhangi bir ağrı olursa lütfen bana bildirin.

855
01:26:43,639 --> 01:26:44,438
Bu Hoss.

856
01:26:44,440 --> 01:26:45,579
Uzak mesafe öncelikli arama,

857
01:26:45,579 --> 01:26:47,779
KL Auschwitz, Höss'ün özel konutu.

858
01:26:48,379 --> 01:26:49,298
Hatta kalacağım.

859
01:27:05,100 --> 01:27:06,058
Orada mısın

860
01:27:07,100 --> 01:27:07,779
Merhaba?

861
01:27:07,780 --> 01:27:08,859
Konuşabilir misin?

862
01:27:10,740 --> 01:27:11,938
Her şey yolunda mı?

863
01:27:11,940 --> 01:27:12,579
Evet.

864
01:27:12,579 --> 01:27:13,699
Haberim var.

865
01:27:13,700 --> 01:27:15,419
Gümbürtüler duyduğumu söyledim sana

866
01:27:15,419 --> 01:27:16,619
ama somut bir şey yok.

867
01:27:17,700 --> 01:27:19,138
Hangi haber?

868
01:27:19,139 --> 01:27:20,218
Macaristan meselesi.

869
01:27:20,620 --> 01:27:22,579
Yaşlı adam bana Heinrich'ten emirler verdi.

870
01:27:23,139 --> 01:27:25,499
Sonunda oluyor.
Çalıştırmak için geri geleceğim.

871
01:27:25,820 --> 01:27:28,058
Bu konuda çok rahatladım.

872
01:27:32,579 --> 01:27:34,419
İtiraf etmeliyim ki Punch olarak memnunum.

873
01:27:37,379 --> 01:27:37,898
Evet.

874
01:27:40,360 --> 01:27:42,478
Bilmiyorum, önce Budapeşte'ye gideceğim.

875
01:27:42,480 --> 01:27:44,039
Bundan sonra her şey daha netleşecek.

876
01:27:44,039 --> 01:27:46,138
Neyse çarklarım dönüyor.

877
01:27:46,139 --> 01:27:47,258
Devam etmeliyim.

878
01:27:47,700 --> 01:27:48,898
Seni partiye çağıracağım.

879
01:27:48,900 --> 01:27:50,459
Hayır. Bekle lütfen

880
01:27:50,459 --> 01:27:51,859
Eleanor Pohl'a söyle,

881
01:27:52,579 --> 01:27:54,258
Paketini aldığında

882
01:27:54,259 --> 01:27:55,659
kompakta bakmak için.

883
01:27:55,660 --> 01:27:56,619
İçerideler.

884
01:31:17,419 --> 01:31:19,898
Himmler'in buna Höss Operasyonu adını verdiğini duydum.

885
01:31:20,179 --> 01:31:22,138
Bu harika. Senin adına çok mutluyum.

886
01:31:22,660 --> 01:31:23,499
Teşekkür ederim Mutzi.

887
01:31:23,780 --> 01:31:24,898
Bu senin de adın.

888
01:31:25,740 --> 01:31:26,859
Kim oradaydı?

889
01:31:27,660 --> 01:31:28,659
sana gerçeği söylemek için

890
01:31:29,179 --> 01:31:31,298
Gerçekten dikkat etmiyordum.

891
01:31:32,020 --> 01:31:33,258
Düşünmekle çok meşguldüm

892
01:31:33,259 --> 01:31:35,298
odadaki herkese nasıl gaz vereceğimi.

893
01:31:35,780 --> 01:31:37,859
Lojistik açıdan çok zor

894
01:31:38,139 --> 01:31:39,539
çünkü tavanı yüksek.

895
01:31:42,100 --> 01:31:44,218
Gece yarısı

896
01:31:44,219 --> 01:31:46,659
ve yatakta olmam gerekiyor.

897
01:31:47,780 --> 01:31:49,098
Bu kadar geç aramamalıydım.

898
01:31:50,020 --> 01:31:51,659
Adını söylerken heyecanlandım.

899
01:31:52,860 --> 01:31:55,699
Geri döndüğünde bunu bana anlatabilirsin.

900
01:32:03,539 --> 01:32:05,539
Onlara babanın eve geleceğini söyledin mi?

901
01:32:07,339 --> 01:32:08,058
Evet.

902
01:32:08,539 --> 01:32:09,419
İyi geceler.

903
01:38:59,100 --> 01:39:04,100
www.podnapisi.net